Rocky IV is often callously dismissed as a motion picture punchline embodying 1980s absurdity and the popcorn-friendly selling-out of...